# SPDX-License-Identifier: LicenseRef-CCLA-1.0

# Centurion Commercial License Agreement 1.0

## **1. General Terms**

1.1. This Subscription License Agreement ("Agreement") governs the commercial use of the Software ("Software").

1.2. Private and open-source usage of the Software remains governed by the EUPL-1.2 license.

1.3. By purchasing and using the Software under this Agreement, you ("Licensee") agree to the terms outlined below.

1.4. Only the English version of this Agreement shall be legally binding. Translations are provided for convenience only.

## **2. Grant of License**

2.1. Subject-to-payment of applicable subscription fees, Licensor grants Licensee a

- non-exclusive,
- non-transferable,
- time-limited,

right to use the Software for commercial purposes.

2.2. This license is valid only for the duration of the subscription period and under the scope defined in this Agreement.

## **3. Subscription Fees and Payment**

3.1. Licensee agrees to pay the subscription fees as specified in the pricing agreement. These fees are non-refundable.

3.2. Licensor reserves the right to modify subscription fees upon 30 days' written notice.

## **4. Restrictions**

4.1. Licensee shall not:

- Distribute, sublicense, or resell the Software.
- Reverse engineer, decompile, or modify the Software, except as permitted by mandatory law.

4.2. The Software may not be used for illegal or unethical purposes.

## **5. Support and Updates**

5.1. Licensor will provide updates and support for the Software during the subscription period, as detailed in the accompanying
support agreement.

5.2. Support services may include bug fixes, patches, and minor updates. Major updates may incur additional fees.

## **6. Termination**

6.1. This Agreement is valid for the subscription term unless terminated earlier:

- By Licensee, with a 30-day written notice.
- By Licensor, in the event of Licensees breach of this Agreement.

6.2. Upon termination, Licensee must cease all uses of the Software and delete all copies.

## **7. Liability and Warranty**

7.1. The Software is provided "as is" without warranties of any kind, except as required by law.

7.2. Licensors' liability is limited to the number of subscription fees paid by Licensee in the preceding 12 months.

## **8. Governing Law**

8.1. This Agreement shall be governed by the laws of Portugal.

8.2. Disputes arising under this Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Portugal.

## **9. Miscellaneous**

9.1. Any changes to this Agreement must be in writing and signed by both parties.

9.2. If any provision of this Agreement is found invalid, the remaining provisions shall remain enforceable.

## 10. **Contact Information**

* Licensor : Centurion Intelligence Consulting Agency
* Email    : legal@coresecret.eu

---

This Subscription License Agreement was last updated at 09.05.2025.
<!-- vim: set number et ts=2 sw=2 sts=2 ai tw=128 ft=markdown -->
